Rinnovi 2017 • 2017 Membership renewal

Carissimi Soci,
Il Consiglio Direttivo invita tutti a rinnovare la proria iscrizione al Club entro il 31 dicembre 2016. Il rinnovo potrà essere effettuato, senza penale, entro il 31 gennaio. Oltre quella data verranno applicate delle sanzioni così come deciso nel corso dell’Assemblea Annuale del Club.

La quota annuale resta invariata (20 Euro) e deve essere versata sul conto del Tesoriere indicato qui sotto.
Si pregano i soci di indicare nella causale il proprio nominativo e l’anno di iscrizione (2017) e di inviare copia del pagamento alla Segreteria (segreteria.clubitalia@gmail.com)
Il Board di Felis Nitra “Club Italia vi augura Buon Anno!

Dear Members, the Board invites you to renew your membership within the end of 2016. The renewal can be done until January 2017. After that date, all renewal will be charged of additional fees, as decided during the last General Assembly of the club.
The annual fee stays the same (20 Euro) and must be paid to the Treasurer account number indicated here below.
Please, do not forget to indicate your name and the year of reference (2017) and to send the payment copy to the Secretary email address: segreteria.clubitalia@gmail.com
Happy New Year from the Board of Felis Nitra “Club Italia”

MEMBERSHIP FEE • ISCRIZIONI A FELIS NITRA “CLUB ITALIA”
Il pagamento dell’iscrizione annuale deve essere effettuato a favore del nostro tesoriere:
Annual Membership Fee should be sent to our Treasurer:
Mr. Simone Caratozzolo
c/c Poste Italiane # 72345234
or Bank Transfer to:
IBAN: IT 18 G 07601111 000000 72345234